bladed chassis hardware system
Swedish translation: bladchassisystem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 Jan 26, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Richter Ekholm Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | hårdvara med bladserver |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hårdvara med bladserver Explanation: Enl ordlistan angiven nedan handlar det om en" rackmonterad-server där kretskorten står på högkant som i en bokhylla".(Pagina.se /Jerker Thorells def) -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2008-01-27 10:30:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www-304.ibm.com/jct03004c/businesscenter/smb/se/sv/fl... Här kallar IBM det för ett bladecenterchassi....på svenska Reference: http://centredaily.com/business/technology/story/352840.html Reference: http://pagina.se/itord/default.asp?Id=5436 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations