Stateful adress
Swedish translation: tillståndsstyrd adress
| 10:59 Dec 2, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / adresstilldelning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Perry Svensson Taiwan Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | tillståndsstyrd adress |
| ||
| 4 | tillståndsbaserad (stateful), tillståndslös (stateless) |
| ||
| 2 | stateful-adress |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
| stateful adress stateful-adress Explanation: Är ganska övertygad om att etablerad svensk term saknas Reference: http://www.stf.se/kurser/kurs/IPv6---teknikskifte Reference: http://www.nada.kth.se/kurser/kth/2D1482/serverv06/F/f5.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| stateful adress tillståndsstyrd adress Explanation: stateless - tillståndslös stateful - tillståndsstyrd En hel del exempel på nätet, och också de översättningar som ges på Pagina. Kan dock inte hitta några exempel på "tillståndslös eller tillståndsstyrd adress" Reference: http://itord.pagina.se/default.asp?Id=4920 Reference: http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=620 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
