one-stop player

Swedish translation: komplett mediaspelare

14:31 Feb 2, 2013
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / nätverksmediaspelare
English term or phrase: one-stop player
a one-stop player for you to view Apple movie trailers, and Flickr photos on your high definition (HD) home entertainment system.

Svensk term för one-stop?
Catharina Matthison-Hansen
Denmark
Local time: 05:42
Swedish translation:komplett mediaspelare
Explanation:
En komplett mediaspelare som kan spela upp alla eller många olika filformat.

"Definition of ONE-STOP

: providing or offering a comprehensive range of goods or services at one location; also : provided or offered at such a location <one–stop shopping>"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/one-stop
Selected response from:

Kristian Andersson
Local time: 05:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2komplett mediaspelare
Kristian Andersson
4komplett mediespelare
woodstar


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
komplett mediaspelare


Explanation:
En komplett mediaspelare som kan spela upp alla eller många olika filformat.

"Definition of ONE-STOP

: providing or offering a comprehensive range of goods or services at one location; also : provided or offered at such a location <one–stop shopping>"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/one-stop

Kristian Andersson
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viachaslau
3 hrs
  -> Tack Viachaslau!

agree  ulferik (X): Tack!
7 days
  -> Tack Ulferik!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
komplett mediespelare


Explanation:
Håller med föregående med undantag för att det ska vara ett binde-e i ord som är sammansatta med media. Mediespelare, alltså.

woodstar
Sweden
Local time: 05:42
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search