Rib Bone Steak

19:16 May 6, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: Rib Bone Steak
Hej kan någon hjälpa mig översätta maträtten Rib Bone Steak.
Gäller en matsedel.
Tackar på förhand
Roger A
Roger Arvidsson
Sweden
Local time: 09:32


Summary of answers provided
3revbensstek
Agneta Pallinder
3Entrecote (med ben)
Anna Varricchio


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rib bone steak
revbensstek


Explanation:
Jag har sett revbensstek översatt med rib steak så kanske rib bone steak är en variant.
Bilder här:
http://tinyurl.com/osg9cj2 (rib steak)
http://tinyurl.com/q62okgg (rib bone steak)
http://tinyurl.com/pw2fn94 (revbensstek)

Ser gott ut alltihopa i alla fall


Agneta Pallinder
United Kingdom
Local time: 08:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rib bone steak
Entrecote (med ben)


Explanation:
Se även http://www.primesteakhouses.com/difference-ribeye-rib-steak....

--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2015-05-06 21:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.certifiedangusbeef.com/cuts/Detail.aspx?ckey=153


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Beef_ribs
    Reference: http://pavidsson.se/category/styckning/http://
Anna Varricchio
Sweden
Local time: 09:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search