rinse-out replenishing mask

00:10 May 10, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Hair styling and care
English term or phrase: rinse-out replenishing mask
xxxxx offers an easy to use but intense pampering for your tresses, including their rinse-out Replenishing Mask.
Lars Palmer
Brazil
Local time: 06:58


Summary of answers provided
4återfuktande mask som sköljs av
Britt-Marie Seex


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
återfuktande mask som sköljs av


Explanation:
Replenish används ibland för återfuktande produkter inom skönhetsbranschen.

Example sentence(s):
  • Nourishing replenishing mask är en återfuktande, vårdande inpackning för hår
  • Aquamemory Moisture Replenish Mask är en gelmask som doftar av blommor och återfuktar uttorkad hud på djupet

    Reference: http://puritybeauty.se/?tag=harvard&paged=3
    Reference: http://www.halens.se/kvinna-skonhet-hudvard-12127/skonhetsse...
Britt-Marie Seex
Kenya
Local time: 12:58
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search