PO Netting

21:10 Jun 14, 2010
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Handel
English term or phrase: PO Netting
Once you enable PO Netting, all pending invoices for current buyer will be locked and should be deleted.
Tess Whitty
United States
Local time: 14:32


Summary of answers provided
4beställningsnät(verk)
Petter Björck


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PO netting
beställningsnät(verk)


Explanation:
Jag utgår ifrån att PO syftar på "purchase order" och efter lite googlande hittar jag termerna "beställningsnät" och "beställningsnätverk". De verkar användas så som "PO Netting" används i din mening.
Om PO däremot INTE syftar på "purchase order", då har jag helt fel... :)




Example sentence(s):
  • "... genom samordning av beställningsnätverk och artikelnummer mellan återförsäljare och leverantör ..." (Webbref. 1)
  • "... fleranvändaråtkomst till ett globalt datoriserat informations- och beställningsnätverk inom det ..." (Webbref. 2)

    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQFjAA...
    Reference: http://isdv.upv.cz/portal/pls/portal/portlets.ozs.det?pozk=3...
Petter Björck
Finland
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search