Changeover systems

Swedish translation: system med change-over-funktion

10:44 Feb 20, 2017
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Energy / Power Generation
English term or phrase: Changeover systems
Changeover systems have made big advances in recent years, especially in installations that operate at low temperatures (heat pumps, cold/heat sources).
Linus Strand
Sweden
Local time: 12:03
Swedish translation:system med change-over-funktion
Explanation:
Någon svensk term verkar inte ha etablerats för 'change-over'. Det handlar om växling mellan värme och kyla.
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 12:03
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4system med change-over-funktion
myrwad
4värmeväxlarsystem
Lars Jelking


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
changeover systems
system med change-over-funktion


Explanation:
Någon svensk term verkar inte ha etablerats för 'change-over'. Det handlar om växling mellan värme och kyla.


    Reference: http://www.regincontrols.com/Root/Documentations/56_9221/AL2...
myrwad
Sweden
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 323
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
changeover systems
värmeväxlarsystem


Explanation:
I denna kontext.

Lars Jelking
Israel
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 19
Notes to answerer
Asker: Tack för förslaget!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search