protected to IP65
Swedish translation: med kapslingsklass IP65
| 20:30 Oct 4, 2010 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Packningsband | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | med kapslingsklass IP65 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| IEC/EN 60529 |
|
Answers
11 hrs confidence: 
| protected to ip65 med kapslingsklass IP65 Explanation: Kapslingsklasser anges med IP samt en tvåsiffrig kombination. Se länk. Reference: http://www.voltimum.se/page.jsp?id=/content/elinstallation/k... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: IEC/EN 60529 Reference information: This standard defines degrees of protection of electrical equipment against the ingress of solids and liquids. "IP65" (or any other "IPxy" combination) need not be translated - it is an internationally recognized rating. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/IP_Code |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations