free-form-payment

21:54 May 19, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / betalningsform
English term or phrase: free-form-payment
About internet security: DO NOT :

- Make free-format payments. Always use beneficiary templates – this provides an extra level of checks before the payment is initiated

Many of my englishspeaking friends havent heard this expression before. Someone can explain? Thanx/ Tack på förhand
Alexandra Leander
Brazil


Summary of answers provided
5Betalningssätt
Per Carsing


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Betalningssätt


Explanation:
"Betalningssätt" stands for means of payment, a free-form would indicate obligor can freely choose means of payment.

The term "betalningssätt" is the term most commonly used in Sweden and I would set the equivalent to free-form-payment as: "valfritt betalningssätt"


    Reference: http://https://www.kkv.fi/sv/information-och-anvisningar/bet...
Per Carsing
Sweden
Local time: 19:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search