planes

Swedish translation: slätten/högslätten

19:45 Sep 27, 2012

English to Swedish translations [PRO]
Geography / Portuguese person exploring Africa

English term or phrase: planes

the sad figure wanders desolately
over the inhospitable planes.

Det är en film, en person som utforskar Afrika för ungefär 250 år sedan.

Planes verkar inte passa in här. Vad kan det betyda? Plains skulle passa bättre tkr jag, som i THE GREAT PLAINS.

aventura22 KudoZ activity Questions: 2074 (5 open) (58 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 75 Sweden
Local time: 16:04

Swedish translation:slätten/högslätten

Explanation:
Ja, det är antagligen ett stavfel.

Selected response from:

Linda Abrahamsson
Sweden
Local time: 16:04

Grading comment

1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

slätten/högslätten

Linda Abrahamsson

Discussion entries: 1

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +4

slätten/högslätten

Explanation:
Ja, det är antagligen ett stavfel.

Linda Abrahamsson
Sweden
Local time: 16:04
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

planes

Swedish translation: slätten/högslätten

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

planes

Swedish translation: slätten/högslätten

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language