GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:30 Mar 23, 2019 |
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristina Hagen Sweden Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | återbetalning |
|
återbetalning Explanation: Jag gissar att det handlar om två olika saker. Dels inkomstskatt och (efter 'and' i din mening) moms (VAT) som t.ex. en säljare får betala i 'utlandet' (non-resident) t.ex. för en hotellövernattning. Denna erlagda moms kan svenska företag ansöka om att få tillbaka. Skatteverket kallar detta "återbetalning" Svea ekonomi kallar det "återvinning" https://www.skatteverket.se/foretagochorganisationer/moms/sarskildamomsregler/handelmedandralander/aterbetalningavutlandskmoms.4.58d55575125 Reference: http://vatadviser.se/momsatervinning |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.