GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Mar 4, 2020 |
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Partition and distribution of inheritance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bodelningshandling |
|
bodelningshandling Explanation: Book of partition is 'Swenglish' for record or logbook of administration and distribution of a (BrE) deceased's (AmE) decedent's estate or division of marital or matrimonial property on divorce. It could also diversify into the 'Executors' Account' to be drawn up within an 'executor's year' of death or probate (Scots law: letters of confirmation). Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1583399283589/1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.