07:57 Apr 14, 2014 |
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Angerbjörn Sweden Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lägg fram/formulera ditt/era krav, |
| ||
4 | gör gällande ditt/ert (patenträttsliga) anspråk |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lägg fram/formulera ditt/era krav, Explanation: lägg fram ditt/era krav när det gäller detta/denna del/det vi just diskterat |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gör gällande ditt/ert (patenträttsliga) anspråk Explanation: "Jag önskar att ni båda anger vilka patenträttsliga anspråk ni vill göra gällande ifråga om det nya materialet" = "I would like you each to state you claim to the material in question" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.