classification purposes

Swedish translation: statistiska syften

18:04 Jan 3, 2017
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing
English term or phrase: classification purposes
The first questions are all about your household for classification purposes only. Your answers will be aggregated with the other survey participants. We do not go into each respondent’s details. Personal information will not be shared.
aventura22
Sweden
Local time: 08:58
Swedish translation:statistiska syften
Explanation:
Ett lite mindre ordagrant alternativ, som passar med hur såna där undersökningstexter brukar vara formulerade.
Selected response from:

Clarion BT
Sweden
Local time: 08:58
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5klassificeringssyfte
Anders Köhler
5bakgrundsdata
Ann Kapborg
4statistiska syften
Clarion BT


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
klassificeringssyfte


Explanation:
:)

Anders Köhler
Spain
Local time: 08:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 221
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
statistiska syften


Explanation:
Ett lite mindre ordagrant alternativ, som passar med hur såna där undersökningstexter brukar vara formulerade.

Clarion BT
Sweden
Local time: 08:58
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bakgrundsdata


Explanation:
Eftersom en sökning visar att bakgrundsdata nu flitigt används som begrepp inom IT kanske statistiska bakgrundsdata är bättre.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2017-01-05 14:17:36 GMT)
--------------------------------------------------

s. 17


    Reference: http://www.lh.umu.se/digitalAssets/21/21229_se_skolan.pdf
Ann Kapborg
Sweden
Local time: 08:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search