This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Marketing / Market Research

knowledge silo

Swedish translation: kunskapssilo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:knowledge silo
Swedish translation:kunskapssilo
Entered by: Anders Dalström

19:30 Jan 14, 2019
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
English term or phrase: knowledge silo
Definition:

What Are Information or Knowledge Silos?

It’s critical to understand what an information silo is before you can understand how DMS will help prevent or solve the problems a silo creates. Silos are, in essence, a lack of communication and collaboration, where nobody is on the same page and inefficiency reigns supreme.

Silos are much like high school—you have several to dozens of small cliques made up of specific types of individuals who work well on their own but are incompatible with other groups.

But instead of jocks, drama students, the AV club, and outcasts, you have work groups made of IT, marketing, management, and finance departments. This is the kind of “silo mentality” that leads to knowledge silos.

Silos are usually the result of an organization’s mentality and structure. Keep in mind they are not the result of deliberate isolation and selfish behaviors.

https://www.efilecabinet.com/knowledge-silos-how-theyre-impa...
Anders Dalström
Sweden
Local time: 01:32
kunskapssilo
Explanation:
”Silo” används mycket på svenska i det här sammanhanget, lite av ett buzzword. ”Kunskapssilo” är en naturlig sammansättning som man också hittar på nätet.
Selected response from:

Linda Gunnarson
Sweden
Local time: 01:32
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5kunskapssilo
Linda Gunnarson


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
kunskapssilo


Explanation:
”Silo” används mycket på svenska i det här sammanhanget, lite av ett buzzword. ”Kunskapssilo” är en naturlig sammansättning som man också hittar på nätet.

Linda Gunnarson
Sweden
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 18
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search