12:11 Jan 18, 2013 |
|
English to Swedish translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | fjädersticka |
| ||
3 | fjäderpinne |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
späntsticka/späntved |
|
urgent feather stick (fuzz stick) fjäderpinne Explanation: is it supposed to be an urgent feather stick? Brådskande fjäderpinne??? Kanske viktig i sånna fall? Reference: http://naturalpathways.wordpress.com/2010/12/05/feather-stic... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
urgent feather stick (fuzz stick) fjädersticka Explanation: :o) Reference: http://naturverk.se/?p=326 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): +2 |
Reference: späntsticka/späntved Reference information: Svar har redan lämnats från finska, kallas också för "eldtupp" |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|