Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adding a competitive edge to your operations
Swedish translation:
Ge din verksamhet en konkurrensfördel!
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 22, 2012 15:24
11 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
Adding a competitive edge to your operations
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Adding a competitive edge to your operations
A temporary seasonal rush? A sudden increase in goods volume? With XXX, you're always ready for any challenge. To help you successfully deal with unexpected peaks, we have a full range of trucks on stand-by at your disposal for short-time hire – whenever you need them
A temporary seasonal rush? A sudden increase in goods volume? With XXX, you're always ready for any challenge. To help you successfully deal with unexpected peaks, we have a full range of trucks on stand-by at your disposal for short-time hire – whenever you need them
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | Ge din verksamhet en konkurrensfördel! |
Sven Petersson
|
| 4 | ger verksamheten en komparativ fördel |
Kristian Andersson
|
Change log
Jul 27, 2012 11:22: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
971
Selected
Ge din verksamhet en konkurrensfördel!
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
1 hr
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...