unbury

Swedish translation: Exponera

20:36 Jul 24, 2019
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / warehouse assembly of parts for production of spray coated panels
English term or phrase: unbury
we constantly have to unbury parts before an assembly. this wastes time and material

part of video subtitling explaining a new faster process
Shlomo (Salomon) Liberman
Israel
Local time: 10:36
Swedish translation:Exponera
Explanation:
Exponera, frigöra, avtäcka?

Du har kanske redan hittat svaret men här har du ett par förslag.
Selected response from:

Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 09:36
Grading comment
tack
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Exponera
Joshua Pachner


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Exponera


Explanation:
Exponera, frigöra, avtäcka?

Du har kanske redan hittat svaret men här har du ett par förslag.

Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 09:36
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 141
Grading comment
tack
Notes to answerer
Asker: tack till slut använde jag plocka fram eftersom det visade sig vara o komponenter för sprejmålning i olika färger som låg lagrade och måste plockas fram. frigöra hade varit ännu bättre men jag kunde inte vänta

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search