GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Oct 14, 2008 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Åsa_Maria K Sweden Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | uppresning från sittande till stående |
|
stand manouevre uppresning från sittande till stående Explanation: "Stand manouevre" gissar jag är en del av uttrycket "sit-to-stand manouevre" . "Sit-to-stand (STS) failure" kanske man kan kalla "balansproblem vid uppresning från sittande till stående". Reference: http://www.lakemedelsverket.se/upload/SPC_PIL/Pdf/humpil/Eff... Reference: http://www.lakartidningen.se/engine.php?articleId=4958 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.