15:49 Jan 30, 2004 |
|
English to Swedish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Christian | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Ty han gör det omöjliga |
| ||
3 +1 | Undrens tid är inte förbi |
| ||
3 | Han håller andan uppe ännu |
| ||
3 | Gör fortfarande det omöjliga |
| ||
3 | För Honom är inga uppdrag omöjliga |
|
Han håller andan uppe ännu Explanation: It is a tough one - this suggestion is playing with words: anden (the spirit) and andan, which in this context means "still going strong/keeping up the good work". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ty han gör det omöjliga Explanation: "Spärras din väg utav hinder så väldiga och utav berg som där skyhöga stå. Räkna med Gud ty han gör det omöjliga, han gör vad människor icke förmår." A well-known Swedish "revival" song. |
| |