Mar 22, 2001 05:35
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
bounded clustered systems
English to Swedish
Tech/Engineering
specifikationer igen...
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | se text nedan |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 0 | avgränsat, sammankopplat system |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
37 mins
Selected
se text nedan
bounded = sammanbundna, sammankopplade, ihopkopplade
cluster = kan ibland lämnas oöversatt som kluster
system = system...
hela meningen bounded clustered systems of up to 8 nodes... blir:
sammankopplade system av enskilda servrar med upp till 8 noder.
Man låter alltså en server automatiskt ta över uppgifterna från en annan om den lägger av.
cluster = kan ibland lämnas oöversatt som kluster
system = system...
hela meningen bounded clustered systems of up to 8 nodes... blir:
sammankopplade system av enskilda servrar med upp till 8 noder.
Man låter alltså en server automatiskt ta över uppgifterna från en annan om den lägger av.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2476
avgränsat, sammankopplat system
bounded = avgränsat, begränsat etc.
clustered system , sv. kluster = ett antal sammankopplade datorer (eller system) som fungerar som en enhet.
Se tex Computer Swedens definition.
clustered system , sv. kluster = ett antal sammankopplade datorer (eller system) som fungerar som en enhet.
Se tex Computer Swedens definition.
Something went wrong...