10:22 Feb 20, 2017
Hej Robin. Jag har gjort det, skickat två utförliga Excel-listor med mina frågor. Men det tar tid, och jag har inte fått något annat referensmaterial. Jag har till och med kontaktat kunden direkt (inte utan tillåtelse, utan av en tillfällighet kom vi i kontakt), och till sist fått löfte om att en person där ska försöka skaffa fram mer material.
Det svåra med såna här stora jobb när man inte fått tillräckligt med referensmaterial är att termerna dyker upp en och en under pågående översättning och man sedan inte får några svar på över en vecka eller mer. |