This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Advertising / Public Relations

pulsing

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Oct 21, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
English term or phrase: pulsing
Definition from AAI:
The use of advertising in regular intervals, as opposed to seasonal patterns.

Example sentence(s):
  • Pulsing is best used for products that sell throughout the year but experience higher sales during certain periods (lemonade sells all year but more during the summer months, for example). Transformation Marketing
  • Pulsing-maintenance schedules find applications when managers combine general advertising with specific communication goals, for example, to announce corporate name change or limited time promotional offers. ResearchGate
  • This fact not only justifie the prevalence of pulsing advertising in practice, but also reveals that the memory span could be the critical factor for the existence of pulsing (because managers afford to reduce or stop ad spending when consumers remember ads and past awareness lingers on). Prasad A. Naik
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5(Reklamcılıkta) Nabız Stratejisi
Yunus Can ATLAR


  

Translations offered


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(Reklamcılıkta) Nabız Stratejisi


Definition from Anadolu Üniversitesi - Medya Planlama:
Nabız (Pulsing) Stratejisi

Süreklilik stratejisinin popüler alternatifi nabız stratejisidir. Bu strateji süreklilik içerir ancak reklam bazı dönemler yoğunlaşır, ardından azaltılır (Wells, Burnett ve Moriarty, 1998, s. 282). Tüketicinin satın alma çevrimi uzadıkça, nabız stratejisinin kullanımı daha uygun hale gelir. Bu stratejide tüm yıl boyunca sürekli reklam yapılır ancak satışların arttığı dönemlerde reklamlar daha da fazlalaştırılır. Nabız stratejisine uygun ürünlere örnek gazlı içeceklerdir; tüm yıl boyunca tüketilirler, ancak yaz aylarında tüketim artar.

Example sentence(s):
  • Reklam Sıklığının Belirlenmesi: Medya Planları genellikle üç farklı model doğrultusunda yapılmaktadır. Bunlar süreklilik modeli (sürekli model), kaçış modeli (etkin-durgun dönüşüm) ve Nabız modelidir. Son alternatif olan Nabız modelinde ise; kampanya süresince reklam yayınlatma sıklığı belli değişiklikler olmakla birlikte her koşulda belli oranda medya faaliyeti sergilemektedir. Nabız modeli tüm bu modeller içinde en fazla tercih edilenidir. Bir çok reklamcının uyguladığı en tipik strateji alış verişin artığı belirli dönemlerden önce medya faaliyetlerini artırmak, bu dönemler geride kalınca hafif düzeydeki faaliyetlerini sürdürmektir. Ürün gamında ağırlıklı olarak terlik ve ayakkabı bulunan ve C1, C2 SES grubuna hitap eden Polaris markası, satışlarının hatırı sayılır bir oranını anneler gününde gerçekleştirmektedir. Bundan dolayı, anneler günü öncesi başlatılan yoğun ve satış teşvik amaçlı reklam kampanyaları, ilgili dönemin sonunda azaltılarak dönem içi ortalamasına çekilmektedir. - İstanbul Üniversitesi-Reklam Yönetimi  
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 16:45
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search