servojack
Turkish translation: servojack
| 20:17 Aug 20, 2020 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yunus Can ATLAR Türkiye Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | servojack |
| ||
| 3 | konumlandırma silindiri |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| www.pprune.org |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2servojack Explanation: Havacılık terminolojisine hakim değilim ama, elektronikte “servo motor” tabirini zaten kullanıyoruz direkt olarak. Hele ki havacılıkta mümkün olduğu kadar bütün terimler İngilizce haliyle kalıyor. İlk referansta da o şekilde kullanılmış. Ama bağlamdan anladığınız şekilde, servo kaldıraç, servo kontrol birimi şeklinde v.b. açıklama yapabilirsiniz. Ama naçizane fikrim, olduğu şekliyle kalmasıdır. Reference: http://megep.meb.gov.tr/mte_program_modul/moduller_pdf/Otoma... Reference: http://www.a320dp.com/A320_DP/flight-controls/sys-7.4.3.html |
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||
30 mins confidence:
| |||||||||||||||||||
21 mins |
| Reference: www.pprune.org Reference information: İlgili cümlenin geçtiği yazı kaynak olsun diye buraya koyuyorum(Ctrl+F yaparak kelimenin geçtiği cümleyi bulabilirsiniz). Kendi görüşüm olarak mühendislik alanında bu kelimenin türkçe karşılığı yok, fakat belki diğer çevirmenler bulabilir. https://www.pprune.org/archive/index.php/t-451443.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search