Grade II listed
Turkish translation: İkinci derece tarihi eser olarak listelenmiş
| 15:13 Feb 21, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Architecture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 13:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | İkinci derece tarihi eser olarak listelenmiş |
| ||
| 5 | İkinci sınıf olarak kayıtlı |
| ||
| 3 | Kademe II olarak listelenen |
|
Answers
12 mins confidence: 
| grade ii listed Kademe II olarak listelenen Explanation: Bu bir otel siniflandirma yolu olsa gerek. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| grade ii listed İkinci derece tarihi eser olarak listelenmiş Explanation: http://goo.gl/6azzOy Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Listed_building |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| grade two listed İkinci sınıf olarak kayıtlı Explanation: İngilteredeki binaların/yapıların mimarî ve tarihî tasnifine göre ikinci sınıf binalar kategorisine kayıtlı bu otel ... list: (burada) binaların -belirtilen amaca göre- kaydını tutmak, tasnifli kayıt arşivi/kütüğü oluşturmak What Are Listed Buildings? A listed building in the United Kingdom is a building, which has been placed on the Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest. http://www.britishlistedbuildings.co.uk/site/about-listed-bu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations