CEID

00:09 Dec 10, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / National Design Academy
English term or phrase: CEID
Center of Excellence for Interior Design
Bir Akademi.
Selam,
Aziz
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 00:37


Summary of answers provided
5İç mekan tasarımı mükemmellik/mükemmeliyet merkezi
Eren Kutlu Carnì
5Kapalı alan kusursuz tasarım merkezi
Salih YILDIRIM
4Mükemmellik Merkezi İç Tasarım (Akademisi/Okulu)
Türker Türkbayrak
4İç Mimari Mükemmelliyet Merkezi
Nihan Pekmen
4iç mimari uzmanlık merkezi
adem kaya


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ceid
Mükemmellik Merkezi İç Tasarım (Akademisi/Okulu)


Explanation:
.

Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 00:37
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ceid
İç mekan tasarımı mükemmellik/mükemmeliyet merkezi


Explanation:
.


    Reference: http://www.erdemyilmaz.com.tr/genel/mukemmeliyet-merkezi-cen...
    https://www.turktelekomakademi.com.tr/kurumsal50/ContentList.aspx?typeid=59&CategoryID=89
Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ceid
İç Mimari Mükemmelliyet Merkezi


Explanation:
Interior Design- İç Mimari
Center of Excellence - Mükemmelliyet yerine Üstün Başarı da düşünülebilir.

Nihan Pekmen
Türkiye
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ceid
Kapalı alan kusursuz tasarım merkezi


Explanation:
Alternatif.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ceid
iç mimari uzmanlık merkezi


Explanation:
uea

adem kaya
Türkiye
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search