flooded nip

17:31 Dec 8, 2015 

Flooding taşırma anlamına da gelir, ancak burada flooded nip, duşlaması olan bobinin sıkıştırma yüzeyi ve gözkararı su basılıyor, kimyasal değil, o metering
ile kesin miktarda veriliyor. Konu kaliteli, baskılı kağıdın üzerine çeşitli yararlar sağlayacakbir kaplama film uygulanması, gibi

17:22 Dec 8, 2015 

Emin bir şekilde cevap verebilmeyi çok isterdim. Ama bilemiyorum.

1. metering için controlling the amount with a roll system diyor, yani gözkararı miktar ayarlanıyor sanırım.

2. Flooding için http://www.kansaialtan.com/terms/ara/flooding adresinde "taşma" deniyor. O yüzden bana gönderilen açıklamada da "slight excess" dendiği için anlamlı ama nip nedir bilemiyorum, anlayamadım da.

17:07 Dec 8, 2015 

Hal olmasına memnun oldum, ancak kafamın almadığı 2 şey var:
1) metering kalkmış
2)flooded nip, lüzumsüz mU?

Burada metering film inceliğinde kaplanacak maddenin ölçülmesini ifade ediyor, yani a slight excess (az - biraz fazla) karşılamaz teknik olarak.

07:52 Dec 8, 2015 

Doğrudan müşterime sordum. Yanıt veremedi, kelime teknik bir kişiye soruldu. Ve metin değişti.
"Equipment and Dilution Application can be made by applying a slight excess of primer via a pan unit, then smoothing and controlling the amount with a smooth roll system.
XXXX should be diluted 1:1 by volume with ordinary tap water. "haline geldi. Bu durumda benim sorum tedavülden kalktı:) Hepinize çok teşekkür ediyorum.

13:28 Dec 7, 2015 

Patent değil, sadece ürün bilgisi isimli bir döküman. İlginiz için teşekkür ederim.

13:20 Dec 7, 2015 

nip, iki silindir yüzeyi arasındaki en kısa mesafeyi belirtiyor. elinizdeki patentse zaten çizimi vardır. flooded ise, sanıyorum, o boşluğun su / bu amaçla kullanılacak çöz.elti (flotte?) ile doldurulmasını/doyurulmasını ifade ediyor. dolayısıyla o nipten geçirilen kumaşın ya da boyanacak malzeme, oradaki basınç sayesinde üniform olarak boyanabiliyor. (bütün yaratıcılığımı kullandım :) )

13:00 Dec 7, 2015 

Bir çeşit boya astarı ile ilgili "ürün bilgisi" dökümanında, "equipment and dilution" başlığı altında geçiyor.

Equipment and Dilution: Application can be made via smooth roll by metering a flooded nip after at least 1:1 dilution by volume with ordinary tap water. Fine gravure cylinders also are suitable, preferably cylinders that will deliver the prescribed amount from a 1:1 mix. The dilution will depend on the delivery of
the applicator; higher dilution may be required for
coarser gravure cylinders.

Teşekkürler..

12:52 Dec 7, 2015 

Copy & paste kullanarak bu cümlenin biraz öncesi ve biraz sonrasi yararli olabilir. Ben buradan bir anlam çikaramadim.