18:45 Oct 28, 2011 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TheTranslator86 Türkiye Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
|
vital product data (vpd) çok önemli ürün verisi Explanation: çok önemli ürün verisi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vital product data (vpd) çok önemli aygıt verileri Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Vital_Product_Data sisteme bağlı olan aygıtlar hakkında bilgi daha çok sanırım plug and play tarzı aygıtlar için donanım sürücüsü olmadan doğrudan çalıştırmak için |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vital product data (vpd) Bkz Açıklama Explanation: Tüm kaynaklar ingilizce olarak bırakmış. Böyle de bırakılabilir. Ama tercümesi yapılacaksa aklıma gelen çeviri: "Temel Yazılım/Donanım Verileri" şeklinde. Vital Product Data (VPD) is a collection of configuration and informational data associated with a particular set of hardware or software |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 day 21 hrs confidence:
2 days 12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|