sun glow pressed powder

03:22 Jul 1, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: sun glow pressed powder
An absolute sun glow pressed powder.
Kozmetik ile ilgili.
Mesut Yaşar
Local time: 02:15


Summary of answers provided
5tan pudra
Dagdelen
5Parlak pudra
Salih YILDIRIM
5güneş ışıltılı sıkıştırılmış pudra
Recep Kurt
5sun glow taş pudra
Gülnur Seyhanoğlu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
tan pudra


Explanation:
bir marka:
http://urun.gittigidiyor.com/avon-translucent-tan-pudra-orta...

ve niceleri
:)


Dagdelen
Türkiye
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Parlak pudra


Explanation:
Imho

Şu linke bakınız:
http://www.luuux.com/health-beauty/sisley-paris-sunglow-bron...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler...

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
güneş ışıltılı sıkıştırılmış pudra


Explanation:
"Phyto Touches De Soleil by Sisley"
"An absolute sun glow pressed powder. With extremely fine texture glides on easily. Protects skin from outer aggressions. Helps tone down or highlight bone structure. Gives a radiant & luminous complexion. Achieves a natural-looking & soft finish. "


    Reference: http://www.pronto.com/product/phyto-touches-de-soleil-by-p_1...
    Reference: http://www.makyajlikiz.com/tag/sisley-phyto-touches-powder-s...
Recep Kurt
Türkiye
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler.

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sun glow taş pudra


Explanation:


Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 02:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search