Manual Exfoliation

13:26 Jan 9, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Manual Exfoliation
Ölü derilerin elle temizlenmesi demek anlamı ancak merak ettiğim kadınların hayatında buna ilişkin aralarında kullandığı bir jargon olup olmadığı.
Yardım edenlere şimdiden teşekkürler.
Ali Bayraktar
Türkiye


Summary of answers provided
5manuel (elle) eksfoliasyon
Nihan Pekmen
3elle yapılan deri soyma işlemi (peeling)
Murad AWAD


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manual exfoliation
elle yapılan deri soyma işlemi (peeling)


Explanation:
Selam,

Aslında en iyi "peeling" işlemini Tellak yapar.

Kolay gelsin.

Murad AWAD
Germany
Local time: 16:58
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
manual exfoliation
manuel (elle) eksfoliasyon


Explanation:
http://www.dermalogica.com.tr/sorulariniz_eksfoliasyon.aspx

Nihan Pekmen
Türkiye
Local time: 17:58
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search