"euro fix"
Turkish translation: Euro müdahalesi
| 09:28 Nov 10, 2011 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mehmet Ali Bahıt Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Euro müdahalesi |
| ||
| 4 | Euro'yu kurtarma planı |
| ||
| 4 | avro düzenlemesi |
| ||
| 3 | Avroyu onarma |
|
Answers
15 mins confidence: 
Euro'yu kurtarma planı Explanation: Öyleyse, burada Fix'ten kasıt herhalde kurtarma/iyileştirme diyorum. http://www.moneytalkworld.com/f15/why-last-weeks-euro-fix-wo... + http://www.euractiv.com.tr/abnin-gelecegi/analyze/asaf-sava-... [email protected]" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.paradergi.com.tr/yaz9-308-20,[email protected] -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2011-11-10 09:45:45 GMT) -------------------------------------------------- Sonuncu link bir kez daha: [email protected]" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.paradergi.com.tr/yaz9-308-20,[email protected] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
Avroyu onarma Explanation: Euro için avro kullanilmiyor muydu? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Euro müdahalesi Explanation: Avrupa devletlerinin yaşanan kriz nedeniyle Euro'ya yaptığı müdahale kastediliyor sanırım. Bağlamını açıklarsanız yardımcı olmamız kolaylaşır. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-11-10 11:41:45 GMT) -------------------------------------------------- Bu durumda "geçen hafta açıklanan Euro planı" demeniz ya da Rasim Bey'in önerisini kullanmanız yeterli olacaktır sanırım. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||