Reconnective Healing Practitioner
Turkish translation: tekrar baglanti sifa uygulayicisi
| 08:33 Feb 3, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Arzu Durukan Türkiye Local time: 11:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | tekrar baglanti sifa uygulayicisi |
| ||
| 4 | doğayla bütünleştiren tedavi hekimi |
| ||
| 3 | Yeniden Bağlanma Tedavisi Pratisyeni |
|
Answers
21 mins confidence: 
| reconnective healing practitioner Yeniden Bağlanma Tedavisi Pratisyeni Explanation: Burada sadece ilk iki sözcük biraz zor anlasilabilir ama ayni zorluk bence Ingilizcesinde de var. Ingilizce'de de "Reconnective" dediginizde herkes konuyu anlamayabilir. Sanirim burada kasdedilen "reconnect with the past" olgusu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| reconnective healing practitioner doğayla bütünleştiren tedavi hekimi Explanation: reconnective healing: İlgi URL'de detayları verilen ışık, bilgi ve zeka temelli, Türkçe'de henüz adını arayan yeni bir tedavi yöntemi. Öneri niteliğinde bu karşılığı değerlendirmelerinize sunuyorum. What is Reconnective Healing? Reconnective Healing is often a life-changing experience that uses the light and information exchange of the fifth dimensional energy grid to renew the human body, mind, and spirit. The definition above has been extracted from http://meridianpsych.com/what-is-reconnective-healing/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| reconnective healing practitioner tekrar baglanti sifa uygulayicisi Explanation: Eric Pearl'in tekrar baglanti uygulamalarindan bahsediyorsa, Turkceye cevrilen kitabinda da tekrar baglanti olarak gecer -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-02-03 18:16:41 GMT) -------------------------------------------------- Kitabı okumuş biri olarak açıklamak istedim: Tekrar bağlantı, Eric Pearl'un aracılığıyla dünyadaki insanların bu enerjiyle tekrar bağlantı kurması anlamına geliyor. Alternatif şifa yöntemi olduğundan şifa, uygulayıcı gibi tıbbi olmayan terimlerin kullanılması tercih edilmiş kitapta da. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations