GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:35 Feb 3, 2012 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Duygu Cakal (X) Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Eğirilmiş iplik |
| ||
4 +1 | dönerli diş |
| ||
4 | dönerek açılmış diş |
| ||
4 | dönen/hareketli vida dişi |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Eğirilmiş iplik Explanation: Sanırım dokuma tezgahı elkitabndan alıntı! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dönerek açılmış diş Explanation: Şu iki üretici Türkçesini bu şekilde kullanmış: (kullanılan aparat da orada var) MTV-MICROTECNICA: http://www.europages.com.tr/MTV-MICROTECNICA-VERONESE-SRL/bc... sandvik: http://www2.sandvik.com/sandvik/9500/Internet/Coromant/s0017... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dönen/hareketli vida dişi Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dönerli diş Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 4 gün (2012-02-08 21:06:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- TEŞEKKÜRLER! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.