lock tide
Turkish translation: Locktite
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:20 Jun 22, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / elektrik tesisatı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: [Removed] (X) Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | locktite |
| ||
| 4 | Lock Tide |
|
Answers
21 mins confidence: 
Lock Tide Explanation: Levent Bey'e katılıyorum. Aynı şekilde orijinal ismi de kullanılabilir. Örn: http://www.hobbyrc.com/forum/archive/index.php/t-8290.html http://www.hobbyrc.com/forum/archive/index.php/t-50969.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2locktite Explanation: yapıştırıcı markası, böyle kullanılıyor, patentli -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2012-06-22 21:25:55 GMT) -------------------------------------------------- Türkçesinde küçük harf yazılmış ama patentli olduğundan büyük harf ile kullanmak uygundur, zaten biraz gelişigüzel yazıldığı "lock tide" yazılmasından belli. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-06-22 21:26:43 GMT) -------------------------------------------------- pardon, ingilizcesinde.. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-06-22 21:34:42 GMT) -------------------------------------------------- rica ederim :-) makina mühendisi olduğum için bu konuda avantajlıydım, bu ürün adına sık sık rastlıyorum... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2012-06-22 21:46:53 GMT) -------------------------------------------------- "lock tide" diye taklit markalar da var piyasada ama onların kast edildiğini düşünmedim... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||