GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:38 Dec 3, 2011 |
|
English to Turkish translations [PRO] Medical - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TheTranslator86 Türkiye Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | modern tıp |
| ||
4 +1 | bilimsel tıp |
| ||
4 | biyotıp |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bilimsel tıp Explanation: French: médecine scientifique: bilimsel tıp http://www.termwiki.com/TR:scientific_medicine |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modern tıp Explanation: modern tıp ve bunun karşısında alternatif tıp var |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
biyotıp Explanation: Alternatif olarak... Zaman zaman Batı kaynaklı olduğu için bu tıbbi sistem ve geleneğe “Batı tıbbı” (Western medicine) dendiği de olmuşsa, özellikle sosyal bilimciler tarafından, bu terimin yerine “biyotıp” teriminin kullanılması tercih edilir. Bazen bu tıbbi gelenek için “bilimsel tıp” ve “Hippokratik tıp” deyimlerinin de kullanıldığı olur. http://tr.wikipedia.org/wiki/Tıp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.