GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:36 Oct 2, 2012 |
English to Turkish translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeki Güler Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Kaldea'dan yola çıkarak gittiği |
| ||
5 | Kalde'den göçtüğü |
| ||
5 | Chaldea'da iyileştirdiği |
|
repair from chaldea Kaldea'dan yola çıkarak gittiği Explanation: Suriye, Hz. İbrahim'in, yanına eskinin tek Tanrılı inancını da alarak gittiği yer\topraklar\memleket idi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
repair from chaldea Kalde'den göçtüğü Explanation: repair - move, travel, or proceed toward some place Reference: http://www.thefreedictionary.com/repair |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
repair from chaldea Chaldea'da iyileştirdiği Explanation: Verilen metne göre anlamı böyle olurdu! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.