22:43 Sep 14, 2010 |
English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / contracts, diplomas | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Kerem Gecmen Local time: 00:07 | |||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Bu belgeleri alan tüm kişiler Explanation: these presents = these documents (uk english) may come greeting = accept, take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Burada bulunan ve bu kutlamaya katılabilecek olanlar Explanation: Böyle yorumluyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
İşbu belgelerin ibraz edileceği tüm kişilerin dikkatine Explanation: çok benzer bir ifadeye sözlük girişi yapılmış, onu da bu şekilde modifiye edebiliriz. http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/idioms_maxims_s... |
| |
Grading comment
| ||