15:58 Nov 3, 2010 |
English to Turkish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mehmet eruluç Türkiye Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | yükseğe/havaya at/fırlat |
| ||
4 +1 | mümkün olduğu kadar havaya fırlat |
| ||
3 | at en yükseğe |
|
toss high into air mümkün olduğu kadar havaya fırlat Explanation: türkçede havaya fırlatmak ifadesini kullanıyoruz. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
toss high into air yükseğe/havaya at/fırlat Explanation: "toss high into air"ın anlamı "havaya/yükseğe at/fırlat"tır. Çocukların paraşütü sardıktan sonra nasıl oynayacaklarını anlatmak için kullanılmış. |
| |