01:11 Dec 29, 2010 |
English to Turkish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eser Perkins Türkiye Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ...a doğru yönelin (yola koyulun) |
| ||
5 | geçmek (geçin) |
| ||
5 | (başka bir yere) çarçabuk yönelmek |
| ||
5 | gelmişken ......'a uğramadan geçmeyin |
|
head over (to somewhere) ...a doğru yönelin (yola koyulun) Explanation: ...a doğru yönelin ya da *...a doğru yola koyulun -------------------------------------------------- Note added at 13 dakika (2010-12-29 01:25:17 GMT) -------------------------------------------------- ... a yönelin de dıyebilirsiniz. Tercihe kalmış. |
| |