01:34 Jun 25, 2012 |
English to Turkish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | darbe vurmak |
| ||
3 | kafadan vurmak |
|
darbe vurmak Explanation: İfade aslında olumsuz anlamda. Steve Jobs'ın sözü bu. "Hayat bazen size darbe (şamar) vurur/bazen hayattan darbe (şamar) yersiniz ama inancınızı kaybetmeyin." diyor. |
| |