GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:47 Nov 27, 2013 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Relatively new catchphrase | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Türker Türkbayrak Türkiye Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kendini iyi hissetme faktörü |
| ||
5 | Iyimserlik unsuru |
| ||
5 | yaşam memnuniyeti |
| ||
4 | memnuniyet etkeni |
| ||
3 | mutluluk veren |
|
feel-good factor kendini iyi hissetme faktörü Explanation: http://goo.gl/kyD8GG |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feel-good factor mutluluk veren Explanation: Selamlar Can |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feel-good factor Iyimserlik unsuru Explanation: That 's to say| `Optimism` |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feel-good factor yaşam memnuniyeti Explanation: This is the name used by the turkish statistical institute for a survey carried about to evaluate the general happiness of individuals regarding their lives, jobs, economy etc. Reference: http://www.tuik.gov.tr/Kitap.do?metod=KitapDetay&KT_ID=11&KI... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
feel-good factor memnuniyet etkeni Explanation: feel-good can be translated also as "memnuniyet". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.