GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:54 Jun 15, 2015 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Euphemism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeki Güler Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Mahrem yerleri |
| ||
4 +2 | edep yerleri |
| ||
4 | orası burası |
| ||
5 -3 | Kadınsı hatlar |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
lady bits edep yerleri Explanation: I would use "edep yerleri", but it is a general expression used for both genders, not particular to female parts. Here's your sentence: Neredeyse Paris Hilton'un edep yerlerini görüyorum... Yani... eğer Lindsay Lohan sütyen/iç çamaşırı giymiş olsaydı, edep yerlerini görmek zorunda kalmazdık. |
| |||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +3
|