18:39 May 9, 2015 |
|
English to Turkish translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | haber atlatmak |
| ||
5 -2 | ön eleme / çalışma |
| ||
3 -1 | elinde patlaması |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Info |
|
ön eleme / çalışma Explanation: Derdim, gazetecilik - muhabir haber inceleme terminolojisi olarak. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
3 days 13 mins confidence: peer agreement (net): -1
|
17 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Info Reference information: From what I can tell, it seems the term "front-run" is not taken from the publishing industry, but is borrowed from financial trading terminology. DEFINITION of 'Front Running' The unethical practice of a broker trading an equity based on information from the analyst department before his or her clients have been given the information. INVESTOPEDIA EXPLAINS 'Front Running' For example, analysts and brokers who buy up shares in a company just before the brokerage is about to recommended the stock as a strong buy are practicing front running. http://www.investopedia.com/terms/f/frontrunning.asp Öte yandan tek fiyat yönteminde, sürekli müzayedede sıkça rastlanan aracılık etkileri (role of intermediari es) minimize edilmekte, önceden hareket etme (front running) durumu tamamen önlenmektedir. http://www.borsaistanbul.com/datum/piyasa_yapicilik/TFBilgil... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2015-05-10 12:27:18 GMT) -------------------------------------------------- * Front Running : Piyasalarda işlem gören herhangi bir hisse senedi veya başka bir yatırım aracı için bir müşteriden (özellikle yabancı emri) fiyatları etkileyebilecek ölçüde bir alım veya satım emri geldiğinde, müşteri emri yerine getirilmeden önce aynı doğrultuda kendi adınıza işlem yaparsanız sonra müşteri işlemi gerçekleştirilir. http://www.finansgundem.com/sarper-volkan-ozten-yazar32/kucu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.