except as expressly set forth herein
Turkish translation: burada açıkça belirtilen durumlar dışında
| 19:47 May 23, 2011 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Bayraktar Türkiye | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1burada açıkça belirtilen durumlar dışında Explanation: bu ve türevi anlamlarda kullanılıyor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Burada açık bir şekilde ifade edilenler hariç olarak Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Burada kesin olarak belirtilenlerin dışında Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
işburada açıkça belirtilenlerin haricinde Explanation: AAA işburada açıkça belirtilenlerin haricinde ... ile igili olarak başka herhangi bir.... yapmamaktadır/etmemektedir |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
işbu sözleşmede sarahaten (açıkça) belirtilenler dışında Explanation: işbu sözleşmede sarahaten (açıkça) belirtilenler dışında |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations