GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:29 Oct 23, 2012 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeki Güler Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
anlaşmalı ceza Explanation: miktarı görüşülüp anlaşılarak belirlenecek ceza |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pazarlığa tabii ceza Explanation: miktari pazarlikla kesinlesecek olan ceza |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pazarlık edilebilir ceza Explanation: Pazarlık edilebilecek bir ceza uygulamasının söz konusu olduğunu vurgulamak gerekir. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
müzakere edilebilir ceza Explanation: Üzerinde müzakere edilebilir, müzakereye açık meblağ/miktar ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||