Material Obligation

08:01 May 14, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: Material Obligation
Merhabalar,

bu bir kontratın bir maddesi olarak "Sonlandırma" başlığının altında geçiyor. Tureng'e göre "Dava Edilmeyecek Borçlar" anlamını taşıyor ancak buradaki anlamdan emin olamadım. Bunun dışında başka bir anlam var mıdır? Yoksa tek anlam bu mudur?

For purposes of this Clause, “Material Obligations” shall mean the obligation of either Shareholder to:
Ozer Sahin
Türkiye
Local time: 12:36


Summary of answers provided
3maddi yükümlülük
Raffi Jamgocyan


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
material obligation
maddi yükümlülük


Explanation:
bağlama göre farklı anlamlara gelebilir ama sanki burada maddi yükümlülükler kastediliyor gibi, aşağısında listelenen yükümlülükler bağlamında bunun kararını vermek gerekir

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 12:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search