| term sheet of security assignment büyük risk sermayesi yatırımına ilişkin ayrıntıları özetleyen ve iş ile ilgili kesin (nihai) sözleşm
Explanation:
1) Term sheet security assignment => (Risk sermayesinde; şirket gelişmesinin ilk başlarında ve son derecede büyük büyüme potansiyeline sahip küçük işlerde, çoğunlukla yönetim ve teknik uzmanlık ile birlikte hazır edilen güçlü fonlar ile ilgili olarak yapılan) büyük risk sermayesi yatırımına ilişkin ayrıntıları özetleyen ve iş ile ilgili kesin (nihai) sözleşme temelinin oluşturulmasına hizmet eden belge (ile ilgili) teminat temliki
Bana göre:
A) Temin edilen büyük risk sermayesi ile ilgili teminat temliki.
B) İngilizce'nin hangi ülke tarafından yazıldığına bağlı olarak;
Temin edilen sermaye (risk sermayesi)ile ilgili teminat temliki.
2) Deed of guaranty => Gayrimenkul mülkiyetini kanıtlayan ve bu mülkiyeti birinden diğerine nakleden yasal belgeye dayalı teminat (Tapuya dayalı teminat)
VOCABULARY
1) term sheet
In venture capital, a document summarizing the details of a potential venture capital investment which serves as the basis for a final business agreement.
Source: http://www.investorwords.com/5822/term_sheet.html
2) venture capital (also called risk capital)
VC. Funds made available for startup firms and small businesses with exceptional growth potential. Managerial and technical expertise are often also provided.
2a) venture capital
Risk sermayesi
Source: Bankacılık Terimleri Sözlüğü, Dr. Faruk Yalvaç
3) startup
A new business venture in its earliest stage of development.
Source: http://www.investorwords.com/4698/startup.html
4) venture
A risky enterprise.
Source: http://www.investorwords.com/5235/venture.html
5) growth
Definition 1
An investment style that looks for stocks with strong earnings and/or revenue growth or growth potential.
Definition 2
Economic expansion as measured by any of a number of indicators, such as GDP.
Source: http://www.investorwords.com/2258/growth.html
6) security
Definition 1
An investment instrument, other than an insurance policy or fixed annuity, issued by a corporation, government, or other organization which offers evidence of debt or equity. The official definition, from the Securities Exchange Act of 1934, is: "Any note, stock, treasury stock, bond, debenture, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement or in any oil, gas, or other mineral royalty or lease, any collateral trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit, for a security, any put, call, straddle, option, or privilege on any security, certificate of deposit, or group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or in general, any instrument commonly known as a 'security'; or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing; but shall not include currency or any note, draft, bill of exchange, or banker's acceptance which has a maturity at the time of issuance of not exceeding nine months, exclusive of days of grace, or any renewal thereof the maturity of which is likewise limited."
Definition 2
Property which is pledged as collateral for a loan.
Source: http://www.investorwords.com/4446/security.html
6a) Security => Teminat
Source: Bankacılık Terimleri Sözlüğü Dr. Faruk Yalvaç
7) deed
A legal document conveying title to a property.
Source: http://www.investorwords.com/1341/deed.html
8) title
A legal document establishing evidence of ownership.
Source: http://www.investorwords.com/4992/title.html
9) assignment
Definition 1
The receipt of an exercise notice by an option writer that requires him/her to sell the security in the case of a call option, or to buy the security in the case of a put option, at the specified strike price. Here, also called exercise assignment or exercise notice.
Definition 2
The transfer of ownership of an asset from one person to another.
9a) assignment
Temlik
Source: Bankacılık Terimleri Sözlüğü, Dr. Faruk Yalvaç
| Adil Sönmez (X)
Local time: 13:06 |
|
peer agreement (net): +1
