19:45 Oct 21, 2019 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 18:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hakedişte düzeltme talebi |
| ||
4 | Adil Düzenleme Talebi |
|
request equitable adjustment Adil Düzenleme Talebi Explanation: Imho https://tr.qwertyu.wiki/wiki/Government_procurement_in_the_U... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-10-21 19:53:03 GMT) -------------------------------------------------- Linki dikkate almayın, makine çevirisi gibi gözüküyor |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
request equitable adjustment hakedişte düzeltme talebi Explanation: Merhaba, Normal hakediş alacakları ile REA arasındaki fark, paylaştığım ilk bağlantıda açıklanmış. Ülkemizde ihale hakedişlerinde düzeltmelerle ilgili örneklere, Google'da tırnak içinde "hakedişte düzeltme" aramasıyla ulaşabilirsiniz (ikinci bağlantı). İyi çalışmalar https://governmentcontracts.foxrothschild.com/2016/11/articles/contract-claims/should-i-file-a-claim-or-an-rea-on-my-government-contract/ https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNR2QBZkEu3GaYzdIw-bCrrfMA36tQ%3A1571687538874&ei=cgyuXY7-NOHDxgOrq4mYBg&q=%22hakedi%C5%9Fte+d%C3%BC |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.