by way of complement

Turkish translation: Tamamlayici olarak

04:58 Dec 27, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: by way of complement
It has priority over statutory provisions, which shall moreover only apply by way of complement, always provided that this Agreement does not contain a more specific provision.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 00:41
Turkish translation:Tamamlayici olarak
Explanation:
“Bu sözleşmenin daha özel bir hüküm içermemesi koşuluyla, yalnızca tamamlayıcı olarak uygulanacak olan yasal hükümlere göre önceliği vardır.”

Bunu google dada tercume edebilirsiniz her ne kadar google tercumede hatalar yapiyorsada ilk defa dogru tercume yaptigini gordum.
Mutlu yillar 🥳
Selected response from:

AJ Ablooglu
Türkiye
Local time: 17:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tamamlayici olarak
AJ Ablooglu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tamamlayici olarak


Explanation:
“Bu sözleşmenin daha özel bir hüküm içermemesi koşuluyla, yalnızca tamamlayıcı olarak uygulanacak olan yasal hükümlere göre önceliği vardır.”

Bunu google dada tercume edebilirsiniz her ne kadar google tercumede hatalar yapiyorsada ilk defa dogru tercume yaptigini gordum.
Mutlu yillar 🥳

AJ Ablooglu
Türkiye
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search