gatekeeper

Turkish translation: eleyici test

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gatekeeper
Turkish translation:eleyici test
Entered by: Tuncay Kurt

14:33 Apr 19, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Clinik Çalışma
English term or phrase: gatekeeper
"Optimally weighted, fixed sequence and gatekeeper multiple testing procedures"

gatekeeping-gatekeeper şeklinde geçiyor.
Tuncay Kurt
Türkiye
Local time: 07:57
eleyici test
Explanation:
Eleyici test olarak buldum, ama linki buraya yapıştıramıyorum.
Google'da arama yapın lütfen.

Selected response from:

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 05:57
Grading comment
teşekkürler.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1denetleyici
Aziz Kural
5Hasta tarama işlemi
Salih YILDIRIM
4seçme sınavı
Raffi Jamgocyan
3 +1eleyici test
Mehmet Hascan
3sıralı Bonferroni gatekeeper
DLyons


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seçme sınavı


Explanation:
..


    Reference: http://tureng.com/search/gatekeeping%20test
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  DLyons: Certainly correct in Linguistics. I wonder whether it works in Statistics?
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
eleyici test


Explanation:
Eleyici test olarak buldum, ama linki buraya yapıştıramıyorum.
Google'da arama yapın lütfen.



Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 05:57
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
teşekkürler.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ricciona: http://mirt.tsnmjournals.org/sayilar/9/buyuk/75-93.pdf
6 hrs
  -> teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sıralı Bonferroni gatekeeper


Explanation:
Or one of:
1) sıralı Bonferroni Maurer, Hothorn & Lehmacher [serial gatekeeping]
2) sıralı Bonferroni Dmitrienko, Offen & Westfall [parallel gatekeeping]

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-04-19 15:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

I'm modelling this on "Holm‟un Sıralı Bonferroni Yöntemi (Holm‟s Sequential Bonferroni Method" which is quite similar.

DLyons
Ireland
Local time: 05:57
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hasta tarama işlemi


Explanation:
Tuncat Bey'in veriği linkten çıkarsamam bu şekildedir. Yani Walk-in veya randevulu hastaların ilk başvuruda çeşitli tıbbi testlerden geçirilerek taranması.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 00:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
denetleyici


Explanation:
denetleyici çoklu test prosedürleri..
gatekeeping = denetleme, kontrol etme

Aziz Kural
Türkiye
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alitacettin
78 days
  -> Teşekkürler...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search